Муфтият Египта - Фетвы на русском языке

Русская страница открылась на сайте муфтията Египта www.dar–alifta.org. На ней размещены переводы ряда фетв муфтията за последние пять лет, а также статьи по теории издания фетв. Теперь можно задавать вопросы ученым — членам Совета фетв — на русском языке. Вопрос будет переведен на арабский язык, и, после ответа Совета фетв, вновь переведен на русский, и размещен на сайте. В дальнейшем планируется дополнять материалы русской страницы другими переведенными материалами и статьями, а также выпускать интернет–рассылку.

В настоящее время на сайте муфтията существляется перевод на семь языков: английский, немецкий, французский,
турецкий, русский, урду малайский и индонезийский).

 

Кроме того, ведется прием вопросов на разных языках через телефон и факс. Согласно последним статистическим данным, общее число фетв, издаваемых муфтиятом письменно, через телефон, электронную почту, обычную почту, факс, и лично, достигает пятьдесят тысяч фетв за дин месяц.

 

Дом фетвы Египта считается одним из самых первых муфтиятов в исламском мире. Он был основан в 1895 году и с тех пор завоевал авторитет как серьезная научная организация, одна из опор религиозного аппарата Египта — наряду с Организацией Исламских исследований, Объединением ученых Аль–Азхара, университетом Аль–Азхар и Министерством вакуфов.

 

Муфтият Египта известен своим срединным методом в понимании шариатских положений. Использование этого метода позволяет согласовывать шариатские установления и потребности современного общества. Одной из главных своих целей муфтият видит упорядочивание процесса вынесения фетвы и прекращение хаоса и путаницы в этом деле. Кроме научной работы и ответов на вопросы, муфтиятом также осуществляется следующая деятельность:

 

— установление точных дат начала арабских месяцев,
— обучение иностранных студентов навыкам вынесения фетвы, дистанционное обучение,
— издание религиозных деклараций в ответ на события, происходящие в современном обществе — такие как оккупация Ирака, запрет на ношение хиджаба во Франции, клевета на сподвижников, проведение порочных взрывов, и т.д.
— ответы на выпадки против Ислама,
— предоставление шариатской рекомендации судам, рассматривающим дела о смертной казни.

 

 

Гульнара Мухамедова